Une montagne artificielle recouvre la pointe de l’Île aux Cygnes. La montagne et creuse, elle est traversée par le pont de Grenelle, et contient un lac artificiel dans un sous-bois, entouré par quatre hippopotames. Une passerelle en spirale permet d’accéder au sommet de la montagne et d'apprécier la vue de la Statue de la liberté et la Seine.

An artificial mountain, in the Parisian tradition of the Buttes Chaumont or the Zoo de Vincennes, covers the crossing between the island and the Pont de Grenelle. Inside the hollow mountain is an artificial lake, in an underbrush, surrounded by two pairs of hippos. A spiral pathway allows to climb the mountain from the inside, to get to the top and enjoy the view on the small scaled Statue de la Liberté and the Seine river.